과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까?
작성자
gamdong
날짜
2021-04-02
조회수
741
과연 원어민은 수동태를 어떻게 배울까요?
우선 수동태를 네이버에서 찾아봤습니다.
‘주어가 어떤 일의 대상이 되어 그 작용을 받는 서술형식’
이 정도면 한국 사람이 쓴 말이라고 할 수 있을까요?
혹시 고급 한국어 과정에 있는 외국인이 쓴거 아닐까요?
영어로 된 설명을 파파고로 돌렸을때 이렇게 나오지 않을까요?
수동태를 이렇게 설명하면 누가 알아 듣겠어요.
그러면 원어민은 수동태를 어떻게 설명할까요?
우리말로 준다와 받는다는 완전히 다른 동사이지만
영어는 이것을 하나의 동사로 표현할 수 있습니다.
이것은 준다와 받는다는 누구의 입장에서 보느냐의 차이만 있을뿐
사실은 하나의 동작이라고 생각하기 때문에 가능합니다.
Total 0
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회수 |
43 |
시사 영어 같이 공부하세요.!!
amy
|
2022.03.14
|
조회수 1603
|
amy | 2022.03.14 | 1603 |
42 |
영어실력을 늘려주는 영어책 낭독모임
바람
|
2022.02.21
|
조회수 1903
|
바람 | 2022.02.21 | 1903 |
41 |
영어책 같이 읽어요. 2022년 1월 - Seven and a Half Lessons About the Brain
바람
|
2022.01.24
|
조회수 1776
|
바람 | 2022.01.24 | 1776 |
40 |
영여뉴스로 공부하기 [1]
amy
|
2022.01.10
|
조회수 1585
|
amy | 2022.01.10 | 1585 |
39 |
영어책 같이 읽어요. 2022년 1월 - The Righteous Mind
바람
|
2021.12.21
|
조회수 1698
|
바람 | 2021.12.21 | 1698 |
38 |
영어 한단계 높이기
amy
|
2021.12.02
|
조회수 809
|
amy | 2021.12.02 | 809 |
37 |
뉴스로 배우는 영어
amy
|
2021.11.11
|
조회수 624
|
amy | 2021.11.11 | 624 |
36 |
미국 뉴스로 배우는 영어
amy
|
2021.11.01
|
조회수 610
|
amy | 2021.11.01 | 610 |
35 |
미국 뉴스 청취로 배우는 영어
amy
|
2021.10.12
|
조회수 699
|
amy | 2021.10.12 | 699 |
34 |
때로는 동명사도 수동의 의미가 있다 : 시스템 그래머 51편
gamdong
|
2021.05.30
|
조회수 634
|
gamdong | 2021.05.30 | 634 |
33 |
수동태, 이보다 더 쉬울 수는 없다
gamdong
|
2021.04.24
|
조회수 633
|
gamdong | 2021.04.24 | 633 |
32 |
원어민만 쓰는 회화용 수동태가 있다? : 시스템 그래머 16편
gamdong
|
2021.04.12
|
조회수 853
|
gamdong | 2021.04.12 | 853 |
31 |
동그라미 하나로 문법이 정리 된다? 이것은 혼을 담은 구라다!
gamdong
|
2021.04.08
|
조회수 704
|
gamdong | 2021.04.08 | 704 |
30 |
자동사와 타동사를 굳이 구분하는 이유는 뭘까요?
gamdong
|
2021.04.06
|
조회수 693
|
gamdong | 2021.04.06 | 693 |
29 |
과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까?
gamdong
|
2021.04.02
|
조회수 741
|
gamdong | 2021.04.02 | 741 |